Her bed was next to the window, and she could look out and see directly into the boy's room across the street.
Il letto è vicino alla finestra, e guardando fuori, poteva vedere nella camera del ragazzo, dall'altra parte della strada.
These new alarm systems buzz directly into the branch manager's bedroom and the telegraph office.
Il nuovo allarme scatta direttamente nella camera da letto del direttore e nell'ufficio telegrammi.
My invention beams any TV signal directly into the human brain.
La mia invenzione... trasmette ogni segnale televisivo direttamente al cervello umano.
Professor, can you wire my head directly into the battle grid?
Professore, può collegare la mia testa alla griglia di battaglia?
Why would anyone wire a safe directly into the power?
Perche' qualcuno dovrebbe collegare una cassaforte direttamente alla corrente?
Why are you flying directly into the thunderhead?
Perche' stai volando dritto dentro all'occhio della tempesta?
This is because it fits deeper in the canal than other types, so that it is out of view even when looking directly into the ear bowl (concha).
Questo perché è più adatto al canale rispetto ad altri tipi, in modo che non sia visibile anche quando si guarda direttamente nella ciotola d'orecchio (concha).
Jelly is absorbed directly into the bloodstream, as such, requires a much smaller dosage to achieve the same result.
La gelatina è assorbita direttamente nel flusso sanguigno e per questo è necessaria una dose molto inferiore per ottenere lo stesso risultato.
So we need to keep you lying down and looking directly into the light.
Quindi tu devi riposare e guardare sempre verso la luce.
When injected directly into the bloodstream, it affects the thalamus region of your brain.
Se iniettata direttamente nel sangue, colpisce il cervello, nell'area del talamo.
They're using my satellites to send neural signals directly into the minds of everyone in National City.
Usano i miei satelliti per inviare segnali neurali direttamente nelle menti di tutti i cittadini di National City.
The full-colour BMW Head-Up Display projects information relevant to the journey directly into the driver's field of vision, thereby allowing them to fully concentrate on driving.
Il BMW Head-Up Display a colori visualizza tutte le informazioni rilevanti per la guida direttamente nel campo visivo del conducente, permettendogli di concentrarsi completamente sul traffico.
Even if you think it’s a site that you trust, like your bank, it’s better to go directly to the site by using a bookmark or typing in the site’s address directly into the browser.
Anche se pensi si tratti di un sito di cui puoi fidarti, come quello della tua banca, è meglio visitare direttamente il sito utilizzando un segnalibro o digitando l'indirizzo del sito direttamente nel browser.
Absorbed directly into the bloodstream, it acts faster, and guarantees prolonged effect.
Assorbito direttamente dal flusso sanguigno, agisce più in fretta e garantisce un effetto duraturo.
The full-colour BMW Head-Up Display with M-specific functions projects all information relevant to the journey directly into the driver's field of vision, thereby allowing them to fully concentrate on driving.
Il BMW Head-Up Display a colori visualizza tutte le informazioni rilevanti per la guida direttamente nel campo visivo del conducente, permettendogli di concentrarsi completamente sulla strada.
Mini in canal (MIC) or completely in canal (CIC) aids are generally not visible unless the viewer looks directly into the wearer's ear.These aids are intended for mild to moderately severe losses.
I mini nel canale (MIC) o completamente nel canale (CIC) non sono generalmente visibili, a meno che il visualizzatore non guarda direttamente nell'orecchio dell'utilizzatore. Questi aiuti sono destinati a perdite da lieve a moderatamente gravi.
The veterinary medicinal product may be mixed directly into the drinking water system or first mixed as a stock solution into a smaller amount of water, which is then added into the drinking water system.
Il medicinale veterinario può essere miscelato direttamente nel sistema dell’acqua da bere oppure miscelato prima come soluzione madre in una quantità più piccola di acqua e poi aggiunto al sistema dell’acqua da bere.
To counteract the psychosis, the serum needs to be delivered directly into the brain stem, so... the injector... needs to be placed at the base of the skull.
Per fermare la psicosi, il siero va iniettato direttamente nel tronco encefalico, perciò... l'iniettore... deve essere posizionato alla base del cranio.
The curtains lower the general light level and provide privacy by preventing people outside from seeing directly into the room.
Le tende attenuano la luce e impediscono di vedere all'interno della stanza, salvaguardando la tua privacy.
So, the secret is the infusion of the blue dust directly into the tree.
Quindi il segreto e' infondere la polvere blu direttamente nell'albero.
The Australian drill, Plan A, is going directly into the miners' emergency shelter which is 2, 300 feet below the surface.
La perforatrice australiana Plan A scendera' direttamente al Rifugio dei minatori, a 700 metri sotto la superficie.
I skipped the final repetition and played directly into the coda.
Ho saltato la ripetizione finale e ho suonato direttamente la coda.
Now, according to Sitterson, you install it directly into the CONDOR.
Ora, secondo Sitterson, va inserita fisicamente nel Condor.
Well, a few minutes after Alex disappears, a cab pulls directly into the blind spot, it stops for about 20 seconds, and then...
Pochi minuti dopo che Alex e' scomparsa, un taxi si e' fermato proprio nel punto cieco. E' rimasto per circa 20 secondi e poi...
By dispersing power directly into the hands of the people, no single person possesses the ability to tip the scales.
Distribuendo il potere direttamente nelle mani della gente, nessun individuo ha l'abilita' di decidere da solo.
Clean working thanks to Bosch Microfilter System: the built-in dust extraction element sucks the dust directly into the Microfilter Box, which comes complete with the tool
Lavoro pulito, grazie al sistema Microfilter Bosch: il sistema di aspirazione integrato convoglia la polvere aspirata direttamente nel contenitore Microfilter in dotazione
Why not tap directly into the trunk line?
Perche' non connetterci direttamente alla linea principale?
Lore says that he can see directly into the human heart.
Le leggende dicono che sia in grado di leggere nel cuore degli uomini.
They're not looking directly into the boiling core of the raw universe.
Non guardano direttamente nel nucleo ribollente dell'Universo grezzo.
To be administered either mixed with a small quantity of food, prior to feeding, or directly into the mouth.
Da somministrare mescolato ad una piccola quantità di cibo, prima dell’alimentazione, oppure direttamente in bocca.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Somministrare per via orale mescolato al cibo o direttamente nelle fauci.
Soft tabs are absorbed directly into the bloodstream, as such, they require a much smaller dosage to achieve the same result.
Le compresse morbide sono masticabili e vengono assorbite direttamente nel flusso sanguigno. Per questo motivo è necessario poco tempo per ottenere lo stesso risultato.
When mixing the product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes).
In caso di miscelazione del prodotto direttamente nel sistema di erogazione dell’acqua da bere, spargere il contenuto della bustina sulla superficie dell’acqua e miscelarlo accuratamente fino a ottenere una soluzione limpida (di solito entro 3 minuti).
It's a simple question, that the Mini in canal (MIC) or completely in canal (CIC) Hearing aids are generally not visible unless the viewer looks directly into the wearer's ear.
È una semplice domanda: gli apparecchi acustici Mini in channel (MIC) o completamente in channel (CIC) non sono generalmente visibili a meno che lo spettatore non guardi direttamente nell'orecchio di chi lo indossa.
Jelly is absorbed directly into the bloodstream, as such, requires little time to achieve the same result.
La gelatina è assorbita direttamente nel flusso sanguigno e per questo richiede poco tempo per ottenere lo stesso risultato.
To be administered either mixed with food or directly into the mouth at a dosage of 0.6 mg/kg body weight, once daily, up to 14 days.
Non somministrare direttamente in bocca alla dose pari a 0, 6 mg/kg di peso corporeo, una volta al giorno, fino a 14 giorni.
Logical values and text representations of numbers that you type directly into the list of arguments are counted.
I valori logici e le rappresentazioni testuali di numeri digitati direttamente nell'elenco degli argomenti vengono contati.
In order to avoid this, we highly recommend copying (CTRL+C) the license code from your purchase confirmation email and then pasting (CTRL+V) it directly into the activation window.
Per evitare questo, si consiglia vivamente di copiare (CTRL + C) il codice di licenza dall’e-mail di conferma dell’acquisto e quindi incollarlo (CTRL + V) direttamente nella finestra di attivazione.
The full-colour BMW Head-Up Display projects all information relevant to the journey directly into the driver's field of vision, thereby allowing them to fully concentrate on driving.
L’Head-Up Display BMW a colori vi mostra con una proiezione ottica tutti i dati rilevanti per la guida nel vostro campo visivo, permettendovi di concentrarvi al massimo sulla strada.
If the tablet is not taken up voluntarily by the dog it can also be given with food or directly into the mouth.
Qualora il cane non assume volontariamente la compressa, può anche essere somministrata con il cibo o direttamente in bocca.
In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient.
In questo caso, alla fine dell'opearzione di bypass, vedrete le cellule staminali dal paziente che sono state estratte all'inizio della procedura, reiniettate direttamente nel cuore del paziente.
So the way this works is, you take a microphone and you digitize the signal, and you put an electrode strip directly into the inner ear.
Funziona così: si prende un microfono, si digitalizza il segnale e si mette una fascia di elettrodi direttamente nell'orecchio interno.
Or, with the retinal implant, you take a camera and you digitize the signal, and then you plug an electrode grid directly into the optic nerve.
Oppure, nel caso degli impianti retinici, si prende una videocamera, si digitalizza il segnale e si inserisce una griglia di elettrodi direttamente nel nervo ottico.
1.1003160476685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il letto è vicino alla finestra, e guardando fuori, poteva vedere nella camera del ragazzo, dall'altra parte della strada. 